El mundo es tuyo

Martine Delvaux

Traducción de Javier Vela

Figura clave del feminismo canadiense contemporáneo, Martine Delvaux es asimismo una de las autoras más relevantes del panorama literario francófono de nuestro tiempo. En El mundo es tuyo, indaga en el pasado, el presente y el futuro de las mujeres y reflexiona sobre la transmisión de los valores cívicos feministas a través de una carta dirigida a su hija que oscila con soltura de lo particular a lo universal. ¿Es posible pensar el feminismo, se pregunta Delvaux, sin pensar en el amor? ¿Puede una escritora, profesora universitaria y activa militante por los derechos de la mujer, abrumada por sus ocupaciones, situar pese a todo ello

a su hija en el centro de su vida? El mundo es tuyo es un libro sobre la maternidad, el cuidado y la responsabilidad, pero sobre todo sobre el amor incondicional de una madre por su hija y sobre cómo este amor informa y robustece el pensamiento feminista de nuestros días.

«No sé con certeza en qué se convertirá este libro, que no concibo ni como un manifiesto ni como un diccionario, ni tampoco como una gramática o un tratado histórico: Érase una vez el feminismo... No sé si es una lista de consejos, de instrucciones, de recomendaciones o de explicaciones. Si es mi visión del mundo, de ti, de mí o de nosotras. Si son retazos de futuro o recuerdos fragmentados. O si, simplemente, es una carta de amor. (...) Estoy intentando pensar qué hay de feminista en ese amor».

ISBN: 978-84-123407-7-8 | Género: Ensayo literario (feminismo) | Formato: 135 x 215 mm | Encuadernación: Rústica cosida con solapas | Páginas: 128 | Lanzamiento: octubre 2021 | Edición: 1ª | Precio: 16 €

MARTINE DELVAUX (Quebec, 1968) es novelista, ensayista y profesora de literatura en la Universidad de Quebec en Montreal. Como narradora, es autora de C'est quand le bonheur? (2007), Rose amer (2009), Les cascadeurs de l'amour n'ont pas droit au doublage (2012) y Blanc dehors (2015, finalista del Premio de los Libreros y del Premio del Gobernador General). Entre sus ensayos, destacan Les Filles en série. Des Barbies aux Pussy Riot (2013); Nan Goldin. Guerrière et gorgone (2014); El mundo es tuyo (2017; Firmamento, 2021); Thelma, Louise & moi (2018), Le boys club (2019, Gran Premio del Libro de Montreal) y Je n'en ai jamais parlé à personne (2020).

📰 Entrevista en Agencia EFE, 

11 de noviembre de 2021

📺 Entrevista en Página Dos de TVE, 

16 de noviembre  de 2021,

minuto 5.25

📻 Reseña en Radio Primavera Sound,

17 de noviembre de 2021,

minuto 66.35

📰 Entrevista en Diari ARA,

10 de diciembre de 2021 

📰  Vogue incluye El mundo es tuyo entre sus recomendaciones de 2021,

28 de diciembre de 2021

Emociones, interrogantes, dudas y posicionamientos, todo se amalgama en un ensayo de una gran exactitud y que una querría hacer llegar a todo el mundo

     ANNICK LAVOGIEZ, Page par page

El mundo es tuyo, de Martine Delvaux, forma parte de los libros que hay que leer sin excusas y atesorar en nuestra biblioteca ideal

     ANNE-LISE POTET, Initiales

Quienes esperen un manifiesto feminista quedarán sorprendidos. Se trata más bien de una carta desbordante de amor de una madre a su hija. Me encanta. No dejo de recomendarlo a todos los lectores que visitan mi librería

     LAURENCE GRENIER, librería Poirier

Un libro que se dirige tanto al corazón como a la mente. Una lectura imprescindible

     CLAUDIA LAROCHELLE, Radio-Canadá

Cada página contiene alguna perla

     MYRIAM ST-DENIS LISÉE, Le Retour

Este libro no se nos presenta como una guía, pero resulta tan inspirador que ha terminado siendo una referencia a la que volver una y otra vez

     ISABELLE BEAULIEU, Les libraires

Un libro conmovedor, que ha alimentado vivamente mi reflexión sobre la maternidad

     JULIE BOSMAN, Samedi de lire

El mundo es tuyo es una lectura relevante para todos, independientemente de nuestra edad o de en qué punto nos encontremos en la vida

     ANDRÉANNE BISSONNETTE, Page par Page

Un libro sin dogma ni frases hechas. (...) Su mirada feminista al mundo trata de contraponerse al discurso ambiente. Delvaux nos va a demostrar que la maternidad no es una historia de posesión, pertenencia ni orgullo, sino, al contrario, de libertad y amor. (...) Un libro que nos habla e interpela a todos

     GONZALO QUEIPO, librería Tipos Infames 

El mundo es tuyo es una lectura breve en páginas, pero extensa en ideas, ágil, amena, deliciosa y necesaria. Una lectura que nos recuerda que ser feminista es ante todo ocupar el lugar del aprendiz, de la persona que intenta comprender sin cesar 

     BEGOÑA R. ORBEZUA, Elemmental

Libro tierno sin ñoñerías. Difícil mezcla que recomiendo especialmente a las hijas adolescentes de cualquier ecuación. El mundo es suyo, con todo el amor que el mundo lleva detrás

     NURIA LABARI 

Una carta abierta a su hija que le ayude a entroncarse en el mundo actual, desde una posición materno-feminista (...), pero desde la perspectiva de la suerte que significa nacer(...) en una clase social no excluida

     CARMEN PEIRE, InfoLibre

Delvaux va desgranando en qué consiste ser madre, qué es amar a alguien a quien hay que ayudar a crecer, cómo transmitirle la importancia del respeto a todos los demás, sean quienes sean. Es una conversación eterna, vendría a ser el resumen, en la que se lanzan palabras la una a la otra e intentan entenderse; una charla en la que no se puede olvidar que la escucha debe funcionar en ambos lados del hilo

     ELENA SIERRA, Hoy